Шкільництво і виховання молоді — славна традиція Василіянського Чину.
Бучацький монастир отців Василіян — духовно-освітній центр із 300-літньою історією. Заснований 7 грудня 1712 р. на підставі фундаційної грамоти польського магната Стефана Потоцького. Потоцькі, бажаючи мати у своїх володіннях освічене греко-католицьке українське духовенство, з дозволу верховної світської і духовної влади запросили у Бучач з Литви шість отців Василіян для викладання теологічних наук майбутнім парохам. У 1751 р. розпочато будівництво монастиря, упродовж 1757–1758 рр. споруджено приміщення гімназії, а в 1765–1771 рр. зведено церкву Чесного Хреста. Автором проекту храму був архітектор Ян Готфрід Гофман. Збудована церква в стилі бароко. Монастирський комплекс завершила дзвіниця (1849–1854 рр.)
Хронологія духовно-освітньої діяльності Бучацького монастиря:
1712–1754 рр. — богословська семінарія;
1754–1784 рр. — гімназія (6-класна);
1754–1911 рр. — конвікт;
1773–1784 рр. — вищі філософські курси;
1784–1870 рр. — головна нормальна школа;
1804–1870 рр. — гімназія (6-класна);
1856–1865 рр. — препандія (учительська семінарія);
1870–1893 рр. — гімназія (4-класна);
1911–1914, 1918–1940, 1943–1944 рр. — місійний інститут ім. Св. Йосафата;
1995–2001 рр. — історико-філософський ліцей ім. Св. Йосафата;
2001–2020 рр. — колегіум ім. Св. Йосафата;
із 2020 р. — ліцей імені Святого Йосафата.
Відомі вихованці бучацьких василіян: В. Физикевич (Канівський архімандрит), Ю. Коссак (художник), К. Щепковський (єзуїт, провідник Добромильської реформи), Л. Березовський (редактор часопису «Місіонар»), Марко Галущинський (протоігумен і визначний літургист), Теодозій Галущинський (протоархімандрит, бібліст і церковний історик), П. Бажанський (музикант), К. Устиянович (поет і художник), О. Кулачковський (посол австрійського парламенту, редактор «Вісника державних Законів»). У 1913–1914 рр. в Місійному інституті ім. св. Йосафата навчався Василь-Всеволод Величковський (Блаженний мученик УГКЦ, беатифікований Папою Іваном Павлом II в 2001 р.)
Формування високоінтелектуальної особистості та виховання справжніх християн
і патріотів України — головне завдання ліцею.
Наш навчальний заклад заснований у вересні 1995 року як історико-філософський ліцей імені Святого Йосафата Бучацького монастиря Чесного Хреста Господнього Чину святого Василія Великого, зареєстрований Міністерством освіти і науки України (свідоцтво №2144393 від15.09.1995 р).
У вересні 2001 року відповідно до розпорядження голови Бучацької районної державної адміністрації (№329 від 22.08.2001 р.) реорганізовано у колегіум ім. Св. Йосафата.
Співзасновники закладу: Бучацька районна адміністрація, Бучацька районна рада і Бучацький монастир Чесного Хреста Господнього. Відновником і першим директором навчального закладу (впродовж 1995–2009 рр.) був о. Іван (Теодозій) Майкович, ЧСВВ.
«Служба Богові та Україні!» — під таким девізом навчаються вихованці
Бучацького ліцею імені Святого Йосафата.
Головною метою нашого навчального закладу є забезпечення оптимальних умов для розумового, морального, духовно-християнського і фізичного розвитку учнів, створення системи освіти, яка б доповнювала загальноосвітню школу за змістом, методами і формами навчання, звертаючи особливу увагу на виховання учнів у дусі християнської любові, Євангельських істин та Христових заповідей.
Ліцей має державну акредитацію. Зарахування до навчального закладу проводиться на основі конкурсного відбору у 8, 9 та 10 класи. Читається курс «Основи християнської етики». У ліцеї навчаються учні з різних областей України. Випускники одержують документи про освіту державного зразка.
У ліцеї сформовані свої традиції: щоденна участь у Святій Літургії, видавництво шкільної газети «Цвіт нації», активна співпраця з Національною скаутською організацією «Пласт», щорічні зустрічі-прощі католицьких шкіл.
«Вірю, що колегіанти з патріотичним духом будуватимуть Україну.
Будьмо українцями в душі і з Богом у серці.»
(Ігор Костенко, випускник колегіуму 2009 року)
18 лютого 2015 року на честь Героя України Ігоря Костенка на фасаді ліцею урочисто відкрито та освячено меморіальну дошку.
«Нехай святий Йосафат, як вірний син Церкви й народу, аж до перемоги веде наш народ. Він боронив єдність Церкви й народу ввесь свій вік. …Його сильний характер і геройська святість життя мусить і нас підбадьорювати та заохочувати йти його слідами…»
(Зі слів патріарха Йосипа Сліпого, базиліка св. Петра в Римі, 25 листопада 1969 року.)
Покровителем нашого навчального закладу є святий священномученик Йосафат Кунцевич, архієпископ Полоцький, пам’ять якого урочисто вшановуємо щороку 25 листопада. Основна ідея подвижницького життя святого Йосафата — єдність Церков і українського народу — «Щоб усі були одно!»